テ「竄ャナ徹ne day, I told
Kamleshwar something that had been preying on my mind. I took out a letter from
my diary and showed it to him: the letter mentions two engines facing apart,
which is also the ending of the novelテつSyah aur Safedテつ(Black
and White). I had told Rajendra YadavテつBhaiテつthat this is how I
wanted to end my novel. The resultテつ was that when Bhai published hisテつJab
Pret Bolte Hainテつ(When Ghosts Speak) asテつSaara Aakashテつ(The
Whole Sky), he stole the ideaテ「竄ャ
